Back to the tools
D

DeepL

DeepL SE

Go to the official site →

Traductor automático conocido por lo natural que suena, con traducción de documentos completos conservando el formato.

PriceFree with limits
LicencePropietaria · servicio en la nube
DifficultyStart today
Learning it takes5 min
CategoryText and writing
Who it is forQuien traduce correos, contratos, manuales o presentaciones con frecuencia.
Check the price on the vendor site

How to use it, step by step

Written for someone who never opened it. If you already use it, skip to the example.

  1. Entrá a deepl.com y pegá el texto, o subí el archivo completo.
  2. Elegí el idioma de destino y, si está disponible, el tono formal o informal.
  3. Hacé clic en cualquier palabra de la traducción para ver alternativas.
  4. Armá un glosario con los términos de tu empresa para que los traduzca siempre igual.

A practical case

Caso práctico. Tenés que mandar una propuesta de veinte páginas en inglés. Subís el archivo, obtenés el mismo documento traducido con su formato y dedicás el tiempo a revisar solo los términos técnicos.

Watch out for this

  • Un contrato o un texto legal traducido siempre necesita revisión de alguien que domine el idioma.
  • La versión gratuita tiene límites de tamaño y de cantidad de documentos.
  • Revisá las condiciones de privacidad antes de subir material confidencial.
  • El precio y los planes cambian seguido: confirmalos en el sitio oficial antes de decidir.

Alternatives

Google Translate, ChatGPT, Claude

Share

Comments

No comments yet. Yours can be the first.

Plain text only, no links. No email is requested. Comments are reviewed before they are published.

Are you using it on your team?

Open the chat and tell me how it went. It helps me improve the card.

Keep looking

Other tools

See all
Darinel Ortega Online · I reply during the day
Today
Hello. I'm not selling anything here: this is for exchanging knowledge about technology.
Write whatever you like — you can send text, images or documents. Messages reach my console and I reply from there.
You are writing outside working hours. I will read you as soon as the day starts.

An open conversation to share knowledge. Messages reach my console and I reply from there.

Let us book a conversation

Pick the day and time that work for you. Thirty minutes, no sales pitch.

Video call

For a video call, just ask for one here and I'll send you the session link.