Volver a los prompts
Legal y cumplimiento
Resumen ejecutivo de un contrato en una página
Pegá un contrato y salí con lo que un gerente necesita saber: obligaciones, plazos, riesgos y qué pasa si algo sale mal.
Que la persona que va a firmar entienda a qué se compromete sin leer treinta páginas, y que sepa qué preguntarle al abogado.
El prompt
Sos un abogado corporativo que traduce contratos a lenguaje de negocio. Este es el contrato: [TEXTO DEL CONTRATO]. Nosotros somos [NUESTRA PARTE] y lo que nos importa proteger es: [PRIORIDADES]. Escribí un resumen de una página para quien va a firmar: 1. Qué nos obligamos a hacer y qué se obliga a hacer la otra parte, en dos listas cortas. 2. Fechas y plazos que importan: inicio, vencimiento, renovación automática, avisos previos, con el número de días. 3. Dinero: qué pagamos, cuándo, qué pasa si pagamos tarde, ajustes de precio. 4. Los cinco riesgos más importantes para nosotros, citando la cláusula, en orden de gravedad. 5. Cómo se sale del contrato y cuánto cuesta salir. 6. Tres preguntas que le haría al abogado antes de firmar. Marcá con claridad qué es lo que dice el contrato y qué es tu interpretación. No des asesoría legal: preparame para la conversación con quien sí la da.
Qué poner en cada variable
Reemplazá cada corchete con tu dato real. Mientras más concreto, mejor sale.
- [TEXTO DEL CONTRATO]
- el contrato completo, o las secciones que tengas
- [NUESTRA PARTE]
- quiénes somos en el contrato (cliente, proveedor, arrendatario)
- [PRIORIDADES]
- qué es lo que más te importa proteger (el plazo, el precio, la salida, la información)
Cómo usarlo, paso a paso
Elegí tu herramienta. Los pasos son los mismos en todas; abajo van las notas particulares cuando las hay.
ChatGPT
chatgpt.com ↗
- Entrá a chatgpt.com e iniciá sesión. La versión gratuita alcanza para casi todos los prompts de esta biblioteca.
- Abrí una conversación nueva: los prompts funcionan mejor sin el arrastre de una charla anterior.
- Copiá el prompt con el botón de acá arriba y reemplazá cada [VARIABLE] con tu dato real antes de enviarlo.
- Si el prompt pide un archivo, usá el clip para adjuntarlo antes de enviar.
- Leé la respuesta y corregí en la misma conversación: «más corto», «en tono formal», «agregá una columna». No empieces de cero.
Claude
claude.ai ↗
- Entrá a claude.ai e iniciá sesión.
- Abrí un chat nuevo. Claude sostiene bien documentos largos: si tenés material, pegalo o adjuntalo.
- Copiá el prompt y reemplazá las [VARIABLES]. Podés pegar el material de contexto debajo del prompt, separado por una línea.
- Enviá. Para trabajos que vas a repetir, guardalo como Proyecto y dejá el prompt en las instrucciones.
- Pedile que te muestre dónde está cada dato si querés verificar: Claude cita bien lo que le diste.
Para este prompt: Adjuntá el PDF del contrato completo; los contratos largos son donde mejor rinde. Pedile que cite el número de cláusula en cada punto.
Gemini
gemini.google.com ↗
- Entrá a gemini.google.com con tu cuenta de Google.
- Abrí un chat nuevo. Si el prompt trabaja sobre un archivo de Drive, podés vincularlo directo.
- Copiá el prompt, reemplazá las [VARIABLES] y enviá.
- Gemini es fuerte con datos actuales: si el prompt necesita información reciente, pedile que la busque.
- Refiná en la misma conversación. Para exportar, pedile el resultado en tabla y llevalo a Sheets con un clic.
Copilot
copilot.microsoft.com ↗
- Abrí Copilot: en copilot.microsoft.com, en Edge, o dentro de Word, Excel o Teams si tu empresa tiene la licencia.
- Si estás dentro de Word o Excel, el prompt puede trabajar sobre el documento abierto sin copiar nada.
- Copiá el prompt, reemplazá las [VARIABLES] y enviá.
- Con licencia empresarial, Copilot respeta los permisos de tu organización: solo ve lo que vos podés ver.
- Pedile el resultado en el formato de Office que necesites: tabla de Excel, diapositivas, correo listo.
Para este prompt: En Word con licencia empresarial, el contrato no sale de tu organización.
Consejos
- Esto no reemplaza al abogado. Reemplaza la reunión de dos horas en la que el abogado te explica lo básico.
- La sección "cómo se sale" es la que nadie lee antes de firmar y todos lamentan después.
- Si un contrato es confidencial, usá una herramienta con licencia empresarial, no la versión gratuita.
Cómo se ve un buen resultado
Una página que puedas leer en cinco minutos antes de la reunión de firma, con tres preguntas concretas para el abogado.
Comentarios
Todavía no hay comentarios. El primero puede ser el tuyo.
¿Lo probaste con tu caso?
Contame qué salió. Los prompts que más sirven son los que se afinan con casos reales.
