Voltar aos prompts
Jurídico e conformidade
Resumen ejecutivo de un contrato en una página
Pegá un contrato y salí con lo que un gerente necesita saber: obligaciones, plazos, riesgos y qué pasa si algo sale mal.
Este prompt ainda não está no seu idioma; você o vê em espanhol.
Que la persona que va a firmar entienda a qué se compromete sin leer treinta páginas, y que sepa qué preguntarle al abogado.
O prompt
Sos un abogado corporativo que traduce contratos a lenguaje de negocio. Este es el contrato: [TEXTO DEL CONTRATO]. Nosotros somos [NUESTRA PARTE] y lo que nos importa proteger es: [PRIORIDADES]. Escribí un resumen de una página para quien va a firmar: 1. Qué nos obligamos a hacer y qué se obliga a hacer la otra parte, en dos listas cortas. 2. Fechas y plazos que importan: inicio, vencimiento, renovación automática, avisos previos, con el número de días. 3. Dinero: qué pagamos, cuándo, qué pasa si pagamos tarde, ajustes de precio. 4. Los cinco riesgos más importantes para nosotros, citando la cláusula, en orden de gravedad. 5. Cómo se sale del contrato y cuánto cuesta salir. 6. Tres preguntas que le haría al abogado antes de firmar. Marcá con claridad qué es lo que dice el contrato y qué es tu interpretación. No des asesoría legal: preparame para la conversación con quien sí la da.
O que colocar em cada variável
Substitua cada colchete pelo seu dado real. Quanto mais concreto, melhor sai.
- [TEXTO DEL CONTRATO]
- el contrato completo, o las secciones que tengas
- [NUESTRA PARTE]
- quiénes somos en el contrato (cliente, proveedor, arrendatario)
- [PRIORIDADES]
- qué es lo que más te importa proteger (el plazo, el precio, la salida, la información)
Como usar, passo a passo
Escolha a sua ferramenta. Os passos são os mesmos em todas; abaixo vão as notas particulares quando existem.
ChatGPT
chatgpt.com ↗
- Entre em chatgpt.com e faça login. A versão gratuita dá conta de quase todos os prompts desta biblioteca.
- Abra uma conversa nova: os prompts funcionam melhor sem o arrasto de uma conversa anterior.
- Copie o prompt com o botão acima e substitua cada [VARIÁVEL] pelo seu dado real antes de enviar.
- Se o prompt pedir um arquivo, use o clipe para anexar antes de enviar.
- Leia a resposta e corrija na mesma conversa: «mais curto», «em tom formal», «acrescente uma coluna». Não comece do zero.
Claude
claude.ai ↗
- Entre em claude.ai e faça login.
- Abra um chat novo. O Claude lida bem com documentos longos: se tiver material, cole ou anexe.
- Copie o prompt e substitua as [VARIÁVEIS]. Você pode colar o material de contexto abaixo do prompt, separado por uma linha.
- Envie. Para trabalhos que vai repetir, salve como Projeto e deixe o prompt nas instruções.
- Peça que mostre de onde vem cada dado se quiser verificar: o Claude cita bem o que você deu a ele.
Para este prompt: Adjuntá el PDF del contrato completo; los contratos largos son donde mejor rinde. Pedile que cite el número de cláusula en cada punto.
Gemini
gemini.google.com ↗
- Entre em gemini.google.com com a sua conta Google.
- Abra um chat novo. Se o prompt trabalha sobre um arquivo do Drive, dá para vincular direto.
- Copie o prompt, substitua as [VARIÁVEIS] e envie.
- O Gemini é forte com dados atuais: se o prompt precisa de informação recente, peça que busque.
- Refine na mesma conversa. Para exportar, peça o resultado em tabela e leve ao Sheets com um clique.
Copilot
copilot.microsoft.com ↗
- Abra o Copilot: em copilot.microsoft.com, no Edge, ou dentro do Word, Excel ou Teams se a sua empresa tiver a licença.
- Se estiver dentro do Word ou do Excel, o prompt pode trabalhar sobre o documento aberto sem copiar nada.
- Copie o prompt, substitua as [VARIÁVEIS] e envie.
- Com licença corporativa, o Copilot respeita as permissões da sua organização: só vê o que você pode ver.
- Peça o resultado no formato do Office que precisar: tabela do Excel, slides, e-mail pronto.
Para este prompt: En Word con licencia empresarial, el contrato no sale de tu organización.
Dicas
- Esto no reemplaza al abogado. Reemplaza la reunión de dos horas en la que el abogado te explica lo básico.
- La sección "cómo se sale" es la que nadie lee antes de firmar y todos lamentan después.
- Si un contrato es confidencial, usá una herramienta con licencia empresarial, no la versión gratuita.
Como é um bom resultado
Una página que puedas leer en cinco minutos antes de la reunión de firma, con tres preguntas concretas para el abogado.
Comentários
Ainda não há comentários. O primeiro pode ser o seu.
Testou com o seu caso?
Me conte como foi. Os prompts que mais servem são os que se afinam com casos reais.
